*

• 請避免大幅度、反覆的拉開U型金屬，會減少耳夾壽命
• U字型の金属を大幅かつ繰り返し開かないでください。これはイヤークリップの寿命を短くしますのでご避けください
• Please avoid excessive and repeated stretching of the U-shaped metal to prolong the lifespan of the ear clip.

1 

• U形耳夾往上，矽膠在耳垂後方
• U字型のイヤークリップを上向きにし、シリコン部分を耳たぶの後ろに配置してください
• Slide the U-shaped ear clip upwards with the silicone behind the earlobe.

2 

• 前後壓緊，耳夾固定後，可手握竹子部分，輕輕往下，若耳夾會鬆動，則可再壓緊一些
• しっかり押し込んだ後、竹の部分を軽く握って、やさしく下に押し下げてください。イヤークリップが緩んだ場合は、再度しっかりと押し込んでください
• After applying pressure on the clip, hold the bamboo part and pull it downwards gently. If the ear clip feels loose, tighten it further.

3 

• 卸下耳環時，手握U形金屬及耳後矽膠

• イヤリングを取り外す際は、U字型の金属部分と耳の後ろのシリコン部分を握り、下向きに引き下ろしてください
• To remove the earring, grasp the U-shaped part, front metal and the silicone behind the ear, then pull downwards.

4

• 再次配戴時，找到耳朵較薄的部分，將U形耳夾推進去
• 再度着用する際は、耳の薄い部分を見つけて、U字型のイヤークリップを差し込んでください
• Next time when you wear it, find the thinner part of the ear and insert the U-shaped ear clip.

5

• 再將耳夾移動到想要的位置，視情況可再調整緊度
• イヤークリップを望む位置に移動させ、必要に応じて締め具合を調整してください
• Adjust the ear clip to the desired position, and if necessary, readjust the tightness.